Diverse artikelen over de vertalingenkwestie. Onder andere over de invloed van de nieuwe vertalingen op de uitleg. Men wil niet praten over verschillen tussen stromingen, omdat het niet de essentie van het geloof zou zijn. Door variatie in 'de grondtekst' te accepteren, durft men geen standpunten in te nemen, en wordt de oecumene bevorderd. En dat terwijl de Bijbel zo duidelijk is! Ook zijn studies opgenomen over doel en doelgroep, en over een filosofisch geschrift als het 'Evangelie van Judas'.